Fudo ammette la sconfitta e lascia avanzare Eden. Koga, invece, viene sbalzato via da un attacco di Tokisada e rischia di cadere nel vuoto, ma viene salvato da Genbu, Gold Saint della Bilancia, che trasferisce tutti alla sua casa. Genbu dichiara di combattere per Atena e attacca Tokisada. I due Gold si affrontano con forza e Genbu sembra avere la meglio sul suo avvesario; rivela, inoltre, di essere stato ultimo discepolo del maestro Dokho, come Shiryu, il padre di Ryuho. Medea, intanto, consegna a sua figlia il Gold Cloth dello Scorpione. L’Acquario sfodera la sua tecnica segreta più forte, ma in quel momento si rende conto che, sfruttando l’abilità che gli permette di invertire il corso del tempo più volte, ha esaurito molte energie e viene sconfitto da Genbu. A quel punto Medea cerca di far cadere le case dello Zodiaco e Genbu deve intervenire per mantenere l’ordine cosmico. Infine Tokisada, ancora vivo, per i danneggiamenti subiti, viene spedito alla fine del tempo, ma porta con sé Haruto e Ryuho, che cercano di proteggere i loro amici.